箴言 13:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 急いで得た富は減る、 少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 急いで得た富は減る、少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

リビングバイブル

¹¹ 賭け事で得た財は羽が生えて飛んでいき、 こつこつためた財は確実に増えていきます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 財産は吐く息よりも速く減って行くが 手をもって集めれば増やすことができる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 一夜にして稼いだ大金は泡のように消えていくが、 コツコツと集めたお金はむしろさらに増えていく。

聖書 口語訳

¹¹ 急いで得た富は減る、少しずつたくわえる者はそれを増すことができる。

箴言 13:11 相互参照

ヨブ記 20:15

彼は貨財をのんでも、またそれを吐き出す、 神がそれを彼の腹から押し出されるからだ。

詩篇 128:2

あなたは自分の手の勤労の実を食べ、 幸福で、かつ安らかであろう。

箴言 10:2

不義の宝は益なく、 正義は人を救い出して、死を免れさせる。

箴言 13:10

高ぶりはただ争いを生じる、 勧告をきく者は知恵がある。

箴言 13:12

望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、 願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

箴言 20:21

初めに急いで得た資産は、 その終りがさいわいでない。

箴言 21:6

偽りの舌をもって宝を得るのは、 吹きはらわれる煙、死のわなである。

箴言 28:20

忠実な人は多くの祝福を得る、 急いで富を得ようとする者は罰を免れない。

箴言 28:22

欲の深い人は急いで富を得ようとする、 かえって欠乏が自分の所に来ることを知らない。

箴言 28:8

利息と高利とによってその富をます者は、 貧しい者を恵む者のために、それをたくわえる。

伝道の書 5:14

またその富は不幸な出来事によってうせ行くことである。それで、その人が子をもうけても、彼の手には何も残らない。

エレミヤ書 17:11

しゃこが自分が産んだのではない卵を抱くように、 不正な財産を得る者がある。 その人は一生の半ばにそれから離れて、 その終りには愚かな者となる。